2021-22 UPPERDECK SERIE 2 HOBBY BOX
À l’achat du produit suivant : 2122 Hockey Series 2 Hobby (SKU 053334979696) vous
obtiendrez (3) participations au Concours;
Règlement officiel du Concours
Ce qui suit est le règlement officiel (le « Règlement du Concours ») régissant le concours (le « Concours »)
de Cartes Savage inc. (le « Commanditaire »), une société dûment constituée en vertu de la Loi sur les
sociétés par actions (Québec), dont le principal établissement est situé au 695 Chemin Avila, local 5,
Piedmont, Québec, J0R 1R3.
1. Admissibilité. Ce Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la
majorité dans leur province ou leur territoire au moment de leur participation. Les participants
doivent avoir une adresse courriel valide pour recevoir des courriels du Commanditaire. En
participant à ce Concours, les participants reconnaissent avoir respecté le présent Règlement du
Concours et acceptent d’être liés par celui-ci. Les participants qui ne se conforment pas à un
quelconque élément du Règlement du Concours peuvent être disqualifiés par le Commanditaire, à
sa seule discrétion.
En dépit de ce qui précède, ne sont pas admissibles au Concours : les employés du Commanditaire,
ses sociétés mères, ses sociétés connexes et affiliées, ses représentants ou mandataires, ses filiales,
ses départements ou agences, ses fournisseurs, ses agences de publicités et de promotion, les
administrateurs du Concours ainsi que toute autre partie engagée dans le développement, la
production ou la distribution du matériel du Concours, ainsi que les personnes vivant sous le même
toit.
2. Dates et heures du Concours. Le Concours commence le 23 mai 2023, à 9 h 00 HNE, et se termine
le 31 décembre 2023, à 23 h 59 HNE ou jusqu’à épuisement des stocks des Produits sélectionnées
(« Date de fin du Concours »), après quoi le Concours sera fermé et aucune autre participation ne
sera prise en compte.
3. Comment participer. Aucun achat n’est nécessaire pour participer.
En achetant les produits sélectionnés
Vous êtes automatiquement éligible au Concours en achetant l’un des produits suivants (les
« Produits sélectionnés ») avant la Date de fin du Concours ou jusqu’à épuisement des stocks, soit
en magasin ou en commande en ligne, pour autant que vous fournissiez votre nom complet et une
adresse électronique valide :
- À l’achat du produit suivant : 2122 Hockey Series 2 Hobby (SKU 053334979696) vous
obtiendrez (3) participations au Concours;
- À l’achat du produit suivant : 2122 Hockey Extended Series Hobby (SKU 053334991629) vous
obtiendrez (5) participations au Concours;
Il n’y a pas de limite de participation par personne lorsque vous achetez les Produits sélectionnés,
jusqu’à épuisement des stocks.
En remplissant le formulaire en personne
Vous pouvez également participer au Concours, en remplissant un le formulaire qui vous sera
fournit en magasin à l’adresse suivante : 695 Chemin Avila, local 5, Piedmont, Québec, J0R 1R3.
Vous devrez également fournir votre nom complet, une adresse électronique valide pour participer
à ce Concours.
Pour le formulaire en personne, il y a une limite d’une (1) participation par personne (adresse
courriel).
Toutes les inscriptions au Concours doivent être complètes et sont sujettes à vérification par le
Commanditaire, à sa seule discrétion. Toute tentative ou tentative présumée d’utilisation de moyens
robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au Concours, ou toute
autre méthode non autorisée par le présent Règlement du Concours, par exemple, mais sans s’y
limiter, la création de plusieurs adresses courriels, identités ou inscriptions pour obtenir plus d’une
(1) participation, le tout à la seule discrétion du Commanditaire, sera considérée comme de la
falsification et peut mener à la disqualification de toute inscription, participation et/ou octroi du Prix
(tel que défini à la Section 4). Les inscriptions qui contiennent des informations fausses ou
incomplètes sont nulles. Les inscriptions en retard, mal adressées ou qui ne sont pas conformes ou
qui ne respectent pas l’une ou l’autre des conditions du Règlement du Concours sont nulles.
Nonobstant les courriels promotionnels qui seront envoyés aux participants, telle que les infolettres,
aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec le Participant Sélectionné (tel que défini dans
la Section 8). Les preuves de transmission (par exemple, les captures d’écran ou les photos) ne
constituent pas une preuve de participation ou de réception d’une participation.
4. Prix du Concours. Il n’y a qu’un (1) seul prix à décerner : 10 000$ dollars canadiens à verser en un
versement par chèque (le « Prix ») à dépenser comme le gagnant du prix (le « Gagnant du Prix »)
l’entend. Le Prix offert doit être accepté tel quel et n’est ni échangeable, ni transférable, ni
convertible en une quelconque marchandise.
5. Le Gagnant du Prix doit disposer d’un compte-chèques canadien valide et actif, lui permettant de
recevoir le Prix.
6. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles
reçues avant la Date de fin du Concours.
7. Question d’habileté mathématique. Pour gagner le Prix, le Participant Sélectionné devra répondre
correctement, sans aide d’aucune sorte et dans un temps limité, à la question d’habileté
mathématique que le Commanditaire lui enverra par courriel.
8. Sélection et confirmation du Gagnant du Prix.
Le 5 janvier 2024, à 15 h 00 HNE, au 695 Chemin Avila, local 5, Piedmont, Québec, J0R 1R3, le
Commanditaire ou un employé, un agent ou un autre représentant du Commanditaire effectuera un
tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la Date de fin du
Concours et sélectionnera le gagnant potentiel (le « Participant Sélectionné »).
Si la Date de fin de concours se produit suite à un épuisement des stocks des Produits sélectionnés,
le Commanditaire ou un employé, un agent ou un autre représentant du Commanditaire effectuera
un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la Date de fin du
Concours et sélectionnera le Participant sélectionné le 30ème jour suivant l’épuisement des stocks.
Dans tous les cas, avant d’être déclaré le Gagnant du Prix, le Participant Sélectionné devra : (i)
répondre correctement à la question d’habilité du Commanditaire ; et (ii) se conformer à toutes les
autres règles du Règlement du Concours, le tout à la seule discrétion du Commanditaire. Si le
Participant Sélectionné ne répond pas à ces critères d’admissibilité, il sera disqualifié et ne recevra
pas le Prix. Un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les autres participations
admissibles pour devenir le Participant Sélectionné.
Le Participant Sélectionné sera notifié par courriel. Après avoir établi le contact avec le Participant
Sélectionné et rempli les formalités d’admissibilité requises mentionnées ci-dessus, le Participant
Sélectionné deviendra le Gagnant du Prix. Si le Commanditaire, ou un employé, un agent ou un
autre représentant du Commanditaire ne parvient pas à joindre le Participant Sélectionné dans un
délai de dix (10) jours ouvrables après la première notification (la « Date Limite »), un autre
Participant Sélectionné sera tiré au sort dans les deux (2) jours suivant la fin de la Date Limite. Un
Participant Sélectionné qui n’accepte pas ou ne peut pas accepter le Prix peut être disqualifié et un
nouveau Participant Sélectionné peut être choisi par tirage au sort, à la seule discrétion du
Commanditaire. Le Commanditaire n’est pas responsable du fait que, pour quelque raison que ce
soit, un Participant Sélectionné ne reçoit pas de notification ou que le Commanditaire ne reçoit pas
de réponse de la part d’un Participant Sélectionné. Une copie signée par le Gagnant du Concours,
de la Quittance du Gagnant (voir Section 9) doit être reçue par le Commanditaire au plus tard dix
(10) jours ouvrables après la première notification.
Contestation de l’identité des participants : Si l’identité d’un Participant Sélectionné est contestée,
la participation sera considérée comme ayant été soumise par la personne assignée à l’adresse
courriel saisie au moment de la participation (le « Titulaire autorisé du compte »). Il pourra être
demandé au Participant Sélectionné de fournir la preuve qu’il est le Titulaire autorisé du compte.
9. Quittance. Le Gagnant du Prix doit signer la Quittance du Gagnant pour : (i) confirmer sa
conformité avec toutes les règles du Règlement du Concours ; (ii) accepter le Prix tel qu’il est
attribué ; (iii) libérer, décharger et exonérer de toute responsabilité le Commanditaire, toute
entreprise, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par le Commanditaire ou affiliées à
celui-ci, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, leurs représentants et
mandataires, leurs avocats, leurs partenaires de marketing, Facebook, Instagram et chacun de leurs
directeurs, dirigeants, employés, actionnaires respectifs (les « Parties libérées ») contre toute forme
d’action, de cause d’action, de réclamation ou de demande, de perte, de dommage résultant de
l’acceptation, de l’utilisation ou de la non-utilisation du Prix, de l’utilisation des données du
Gagnant du Prix par le Commanditaire, et de l’amendement, de la modification ou de la résiliation
du présent Concours ou du Règlement du Concours tel que décrit dans la Section 12 du Règlement
du Concours ; et (iv) indemniser les Parties libérées de toute perte, tout dommage ou toute dépense,
y compris les frais juridiques que toutes Parties libérées pourraient subir ou encourir en raison du
non-respect par les participants de n’importe quelles règles du Règlement du Concours ou de la
participation au Concours et/ou en relation avec l’acceptation et/ou l’exercice du Prix par le Gagnant
du Prix, et l’utilisation des données du Gagnant du Prix par le Commanditaire.
10. Limites de responsabilité : déroulement du Concours. Les Parties libérées déclinent toute
responsabilité à l’égard de ce qui suit : (i) l’acceptation, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la
non-utilisation du Prix qui pourrait être attribué ; (ii) les informations sur le bulletin de participation
qui sont incorrectes ou inexactes et qui peuvent affecter la capacité d’une personne à participer au
Concours ou à se voir attribuer le Prix ; (iii) les défaillances techniques et/ou de communication de
toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les
déconnexions du réseau des matériels informatiques ou logiciels ; (iv) erreur technique ou humaine
pouvant survenir dans l’administration du Concours ou le traitement des participations ; (v) si le
Prix ne peut être attribué en raison de circonstances échappant au contrôle raisonnable du
Commanditaire ; (vi) les inscriptions ou la Quittance du Gagnant qui sont perdues, incomplètes, en
retard, endommagées ou mal acheminées ; (vii) les blessures ou les dommages causés aux
ordinateurs des participants ou à ceux de toute autre personne, liés à la participation au Concours
ou au téléchargement de tout matériel relatif au Concours, ou en résultant ; (viii) la sécurité ou la
confidentialité des informations transmises par des réseaux informatiques ou les violations de la vie
privée dues à l’intervention de pirates informatiques (tiers) ou autres ; (ix) les tentatives de
notifications tardives, perdues, mal adressées ou infructueuses d’un Participant Sélectionné ; (x)
l’amendement, la modification ou la résiliation du Concours ou du Règlement du Concours, tel que
décrit dans la Section 12 du Règlement du Concours ; ou (xi) toute violation du Règlement du
Concours par le participant.
11. Indemnisation. Chaque participant au Concours accepte d’indemniser les Parties libérées de toute
perte, de tout dommage ou de toute dépense, y compris les frais juridiques, que l’une des Parties
libérées pourrait subir ou encourir en raison de toute réclamation du participant au Concours se
rapportant à la Section 10 du Règlement du Concours.
12. Modification du règlement. Le Commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie
des alcools, des courses et des jeux pour la province de Québec, d’amender ou de modifier le
Règlement du Concours ou de mettre fin ou de modifier ce Concours en tout temps et de quelque
façon que ce soit, sans préavis aux participants. Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison
que ce soit, le Concours ne peut se dérouler comme prévu initialement, par exemple en cas de fraude
ou de contamination par un virus informatique, le Commanditaire se réserve le droit d’annuler le
Concours et de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles
précédemment reçues avant la Date de fin du Concours.
13. Annonce du gagnant. En participant au Concours, les participants consentent à l’utilisation de leur
nom et de leurs informations géographiques (pays, province, territoire, et/ou ville), pour l’annonce
du Gagnant du Prix sur le site web du Commanditaire et sur quelconques plateformes de réseaux
sociaux, sans autre avis ni compensation.
14. Informations personnelles. Sous réserve des lois applicables en matière de protection de la vie
privée, en participant au Concours, les participants consentent à l’utilisation de leur nom, de leur
adresse électronique et de leur statut de résidence, pour l’administration de ce Concours ou pour
toute campagne marketing effectuée par le Commanditaire, sans autre avis ni compensation.
15. Utilisation d’Instagram. Ce Concours n’est pas parrainé, endossé ou administré par, ou associé à,
Instagram. Toutes les informations personnelles fournies dans le cadre de ce Concours sont fournies
au Commanditaire et non à Instagram.
16. Utilisation de Facebook. Ce Concours n’est pas parrainé, endossé ou administré par, ou associé à
Facebook. Tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de ce Concours sont fournis
au Commanditaire et non à Facebook.
17. Utilisation de Tik Tok. Ce Concours n’est pas parrainé, endossé ou administré par, ou associé à Tik
Tok Tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de ce Concours sont fournis au
Commanditaire et non à Tik Tok.
18. Loi. Le Concours est nul là où la loi l’interdit. À moins que la loi ne l’interdise, le présent Concours
est régi exclusivement par les lois de la province de Québec et par toute loi applicable, et tout litige
doit être soumis aux tribunaux de la province de Québec, aux tribunaux du district judiciaire de
Montréal.
19. Régie. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite du Concours publicitaire peut être
soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à
l’attribution du Prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux uniquement aux
fins d’une intervention pour tenter de le régler.
20. Conflit. Dans la mesure où les lois applicables le permettent, en cas d’incompatibilité entre la
version française et la version anglaise du présent Règlement du Concours, la version anglaise
prévaudra et la version française sera réputée modifiée en conséquence dans la mesure nécessaire
pour que cette incompatibilité soit conforme à la version anglaise du Règlement du Concours.
21. Invalidité. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes Règles n’affectera pas
la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée
invalide, inapplicable ou illégale, le présent Règlement du Concours restera en vigueur et sera
interprété conformément à ses conditions comme si la disposition invalide ou illégale ne figurait
pas dans le présent document.
**Please note that this product will only be available for International Shipping one year after its official release date** ORDER OUTSIDE OF CANADA WILL BE CANCELED AND REFUNDED
8 Cards per Pack.
24 Packs per Box.
CONTENT HIGHLIGHTS
• Series 2 features the next 250 cards of the 2021-22 Upper Deck Base Set. Collect new veteran and Young Guns® cards - the most anticipated rookie cards of the year! Look for six of these cherished rookie cards in every box, on average.
o Collect the Exclusives (#’d to 100), High Gloss (#’d to 10), Clear Cut (Hobby Exclusive!) and French parallels of the complete Base Set.
• Series 2 also features the continuation of select Series 1 insert sets:
o UD Canvas®: Collect new star veterans and Young Guns®, as well as High Series Retired and High Series Program of Excellence cards. Each box contains four of the popular UD Canvas® cards, on average.
Chase Card Alert! Look for a super rare hard-signed & hand-numbered UD Canvas Signatures card.
o Honor Roll®: The next 50 cards of this classic UD insert set - which is new to Series 2 - feature veterans and rookies. Keep an eye out for Rainbow (#’d to 250) and Gold Rainbow (#’d to 25) parallels!
o Dazzlers: Since its debut in 2020-21, this brightly-colored collection of popped-out, full-bodied star vets and rookies has been a hit! Collect both the Blue (one per box, on average) and Pink versions of the next 50 cards.
o UD Portraits: The next 40 cards in this long-running favorite feature only rookies! Look for Black & White parallels #’d to 99 (regular) or 25 (SP’s).
• The ever-popular Fluorescence insert set returns with five color variations, a new rookie class and cards #’d as low as 5!
• The O-Pee-Chee Update and O-Pee-Chee Retro Update sets are back! Both feature veterans and top rookies. Look for Red Border (Hobby Exclusive!) and Blue Border parallels of the regular update set, and Black Border (#’d to 100) and Neon Green Border (#’d to 50) parallels of the retro set, which sports a vintage O-Pee-Chee design.
• More Rookie Cards! Add more awesome rookie cards to your collection via the Rookie Breakouts (an acetate set #’d to 100), Rookie Materials and Rookie Threads Retro Patch (#’d to 15) sets. Also keep an eye out for Rookie Materials Patch cards #’d to 25. Each of these cards will be coveted by collectors!
• New! Be the first to collect the brand new NHL Passages acetate set. This rare set consists of superstars that have been in the league for at least five years, and each card features four images from different points in each player’s career.